-
1 прислушаться
1) ( напрячь слух) aguzzare gli orecchi, tendere l'orecchio2) ( принять ко вниманию) prendere in considerazione, dare ascolto* * *сов. - прислу́шаться, несов. - прислу́шиваться1) ( напрячь слух) aguzzare / porgere l'orecchio; origliare vi (a); mettersi / stare in ascolto; aprire l'orecchio (a qc); stare in orecchio2) к + Д ( принять к сведению) dare / porgere / prestare ascolto (a qd, qc)прислу́шаться к советам — dare ascolto ai consigli; ascoltare i consigli
прислу́шаться к голосу масс — dare ascolto alla voce delle masse
не прислу́шаться к советам — non voler ascoltar ragione; rimanere sordo ai consigli
* * *vgener. dare retta a (qd), prestare orecchio
См. также в других словарях:
прислушаться — аюсь, аешься; св. (к кому чему). 1. Напрячь слух, внимание, чтобы расслышать что л. П. к незнакомой речи. П. к тихой мелодии. П. к разговору. П. к тишине леса. Остановилась и прислушалась. 2. Обратить внимание на свои ощущения, на своё физическое … Энциклопедический словарь
прислушаться — аюсь, аешься; св. см. тж. прислушиваться к кому чему 1) Напрячь слух, внимание, чтобы расслышать что л. Прислу/шаться к незнакомой речи. Прислу/шаться к тихой мелодии. Прислу/шаться к разговору … Словарь многих выражений
прислу́шаться — аюсь, аешься; сов., к кому чему и без доп. (несов. прислушиваться). 1. Напрячь слух, внимание, чтобы расслышать. Елена открыла немножко дверь, прислушалась. Тургенев, Накануне. Я прислушался к его речи. Глуховатым голосом он призывал нас… … Малый академический словарь
Чемпионат СССР по футболу 1938 — Четвёртый чемпионат СССР по футболу был разыгран с 10 мая по 14 ноября 1938 года. Победителем стал московский «Спартак». Содержание 1 Предыстория 2 Рекорды … Википедия
Добреньков, Владимир Иванович — Владимир Иванович Добреньков Дата рождения: 4 февраля 1939(1939 02 04) (73 года) Место рождения: Сталинград, РСФСР, СССР Страна … Википедия
Добреньков — Добреньков, Владимир Иванович Владимир Иванович Добреньков Дата рождения: 4 февраля 1939(1939 02 04) (71 год) Место рождения: Сталинград, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Владимир Добреньков — Владимир Иванович Добреньков Дата рождения: 4 февраля 1939 Место рождения: Сталинград, РСФСР СССР … Википедия
Владимир Иванович Добреньков — Дата рождения: 4 февраля 1939 Место рождения: Сталинград, РСФСР СССР … Википедия
Добреньков Владимир Иванович — Владимир Иванович Добреньков Дата рождения: 4 февраля 1939 Место рождения: Сталинград, РСФСР СССР … Википедия
Добреньков, Владимир — Владимир Иванович Добреньков Дата рождения: 4 февраля 1939 Место рождения: Сталинград, РСФСР СССР … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия